dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Bianka Bucková - Josephine Langford (Tessa Youngová), Lukáš Frlajs - Hero Fiennes Tiffin (Hardin Scott), Patrik Vyskočil - Dylan Sprouse (Trevor Matthews), Renáta Rundová - Louise Lombard (Trish Danielsová), Peter Krajčovič - Charlie Weber (Christian Vance), Miroslava Drínová - Candice King (Kimberly), Romana Hudec-Orlická - Inanna Sarkis (Molly Samuelsová), Ondrej Kaprálik - Samuel Larsen (Zed Evans), Michal Blaho - Shane Paul McGhie (Landon Gibson), Miroslava Belancová - Khadijha Red Thunder (Steph Jonesová), Marek Suchitra - Dylan Arnold (Noah Porter), Dominik Budinský - Max Ragone (Smith Vance) + John Jackson Hunter (mladý Hardin), Stanislav Král - Rob Estes (Ken Scott), Jana Wagnerová - Selma Blair (Carol Youngová), Andrea Mazúrová - Karimah Westbrook (Karen Scottová) + Clay Neal (taxikárka), Jakub Gogál - Stefan Rollins (bezdomovec), Daniel Ratimorský - Vince Pisani (manažér hotela + titulky)

Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Jana Bútorová
Dialógy: Adriana Trnavská
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 14.03.2022 (TV Markíza)

Súvisí s:
After: Bozk, After: Sľub, After: Tajomstvo, After: Puto

Možno trošku odveci otázka, ale vie niekto, kto je to tá Andrea Mazúrová? Začala sa objavovať v dabingu len v poslednom čase (a stále častejšie), doteraz som to meno nepočul. Google mi tiež veľa neprezradil a podľa hlasu pochybujem, že je to čerstvá absolventka konzervatória alebo VŠMÚ