Vraždy v Rocheforte / Les Mystères du Bois Galant
Napísal: Štv 24.3.2022 16:57:15
IMDB | ČSFD
V slovenskom znení: Barbora Chlebcová - Sara Mortensen (Emma Thélierová), Tomáš Horváth - Olivier Sitruk (Adrien Klévec), Silvia Soldánová - Sandy Lewis Godefroy (Emilie), Ľubica Očková - Elizabeth Bourgine (Françoise Thélierová), Jakub Ružička - David Van Severen (Marc), Štefan Richtárech - Jean-Michel Noirey (Didier Marquet), Oľga Solárová - Arielle Sémenoff (Louise), Ivan Vojtek st. - Frédéric van den Driessche (Bernard Zorki), Zuzana Vačková - Hélène de Saint-Père (Nathalie Marquetová), Marek Majeský - Philippe Le Dem (prokurátor), Peter Kollárik - Jean Dell (Jean Pradel), Ivan Romančík - Pasquale D'Inca (Paul Lima), Zuzana Kyzeková - Sophie Staub (Valentine), Petra Gažíková-Lángová - Olivia Lancelot (Patricia Limová), Ladislav Konrád - Thomas Blanchet (súdny lekár), René Jankovič (titulky) a ďalší.
Slovenské znenie pripravili:
Zvuk: Juraj Solán
Produkcia: Zuzana Atay
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Emília Kováčová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS - 2020
Premiéra: 21.10.2020 (Jednotka)
Info: V slovenskom znení: Barbora Chlebcová - Sara Mortensen (Emma Thélierová), Tomáš Horváth - Olivier Sitruk (Adrien Klévec), Silvia Soldánová - Sandy Lewis Godefroy (Emilie), Ľubica Očková - Elizabeth Bourgine (Françoise Thélierová), Jakub Ružička - David Van Severen (Marc), Štefan Richtárech - Jean-Michel Noirey (Didier Marquet), Oľga Solárová - Arielle Sémenoff (Louise), Ivan Vojtek st. - Frédéric van den Driessche (Bernard Zorki), Zuzana Vačková - Hélène de Saint-Père (Nathalie Marquetová), Marek Majeský - Philippe Le Dem (prokurátor), Peter Kollárik - Jean Dell (Jean Pradel), Ivan Romančík - Pasquale D'Inca (Paul Lima), Zuzana Kyzeková - Sophie Staub (Valentine), Petra Gažíková-Lángová - Olivia Lancelot (Patricia Limová), Ladislav Konrád - Thomas Blanchet (súdny lekár), René Jankovič (titulky) a ďalší.
Slovenské znenie pripravili:
Zvuk: Juraj Solán
Produkcia: Zuzana Atay
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Emília Kováčová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS - 2020
Premiéra: 21.10.2020 (Jednotka)