Červená kalina / Kalina krasnaja
Napísal: Pia 7.1.2022 00:47:29
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Anna Javorková - Lidiya Fedoseeva-Shukshina (Ľuba), Jozef Adamovič - Vasiliy Shukshin (Jegor), Elo Romančík - Ivan Ryzhov (Ľubin otec), Oľga Hudecová - Mariya Skvortsova (Ľubina matka), Slavo Záhradník - Aleksey Vanin (Peter), Helena Húsková - Mariya Vinogradova (Zoja), Viera Strnisková - Olga Bystrova (Jegorovova matka), Milada Rajzíková - Zhanna Prokhorenko (vyšetrovateľka), Dušan Kaprálik - Lev Durov (čašník), Eduard Vitek - Anatoli Gorbenko (Koľa), Teodor Piovarči - Nikolay Grabbe (náčelník tábora), Peter Mikulík - Nikolay Pogodin (riaditeľ sovchozu) a ďalší.
Zvuk: Ing. Gregor Makarian
Vedúci výrobného štábu: Miroslav Hriešik
Preklad a slovenské dialógy: Dušan Institoris
Réžia slovenského znenia: Oľga Rúfusová
Pripravila: Hlavná redakcia programov zo zahraničia ČST Bratislava