dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Rastislav Sokol - Jeremy Piven (David Evans), Natália Kóšová - Olivia Mai Barrett (Jules Evansová), Alžbeta Dvoranová - Hadar Cats (Emma), Dagmar Sanitrová - Joely Richardson (Sarah), Petra Lángová - Megan Brown Martinez, Nathalie Cox (Claire, Laura), Michal Domonkoš - Wade Crouch, Felix Butterwick (Tom, Ben), Zuzana Kyzeková - Janine Craig, Genevieve Capovilla (Caroline, Amanda), Marián Lipták - Roger Ashton-Griffiths (pán Thompson, strýko George), Andrea Mazúrová - Louise Bangay, Sarah-Jane Dent (teta Tammy, Sarah-Jane), Andrej Kováč - Sam Rintoul, Dane Foxx (Jeremy, Phil), Milada Rajzíková - Jane Thorne (stará pani), Roman Čisár - Christopher Ryan, Paul Lancaster (dirigent, hosť), Jozef Domonkoš - Philip Gascoyne (hosť), Dušan Szabó - Michael Maloney (Mike + titulky), Dominik Budinský - Kasper Tansey (syn Sarah), Danica Jurčová - Isobel Raine (Isobel), Ladislav Konrád a ďalší.

Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio FINIKIN pre JOJ Group

Prekvapilo ma, keď na začiatku filmu Szabó prečítal "V hlavných úlohách v slovenskom znení..." Ináč, máš tam chybu: Joely Richardson dabovala Dagmar Sanitrová. Ak budem mať čas, tak ti zajtra pošlem do správy zvyšné obsadenie, čo som zachytil.