Miliónový hurikán / Force of Nature
Napísal: Uto 7.12.2021 13:30:05
IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Michal Domonkoš - Emile Hirsch (Cardillo), Jana Wagnerová - Kate Bosworth (Troy Barrettová), Jozef Vajda - Mel Gibson (Ray Barrett), Martin Vitek - David Zayas (John), Natália Kóšová - Stephanie Cayo (Jess Peñová), Peter Krajčovič - William Catlett (Griffin), Miroslav Trnavský - Jorge Luis Ramos (Paul Bergkamp), Ivan Gogál - Luillo Ruiz (Louie Joe) + Sebastian Vázquez (Pride), Martin Hronský - Rey Hernandez (poručík Cunningham), Andrea Martvoňová - Jasper Polish (Jasmine), Ľubica Očková-Konrádová - Johanna Rosaly (Donna Consuela), Přemysl Boublík, Ladislav Konrád a ďalší.
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Iliana Medviďová
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice
Premiéra: 17.10.2021
Info: V slovenskom znení: Michal Domonkoš - Emile Hirsch (Cardillo), Jana Wagnerová - Kate Bosworth (Troy Barrettová), Jozef Vajda - Mel Gibson (Ray Barrett), Martin Vitek - David Zayas (John), Natália Kóšová - Stephanie Cayo (Jess Peñová), Peter Krajčovič - William Catlett (Griffin), Miroslav Trnavský - Jorge Luis Ramos (Paul Bergkamp), Ivan Gogál - Luillo Ruiz (Louie Joe) + Sebastian Vázquez (Pride), Martin Hronský - Rey Hernandez (poručík Cunningham), Andrea Martvoňová - Jasper Polish (Jasmine), Ľubica Očková-Konrádová - Johanna Rosaly (Donna Consuela), Přemysl Boublík, Ladislav Konrád a ďalší.
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Iliana Medviďová
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice
Premiéra: 17.10.2021