Apokalypsa / 10.5: Apocalypse (2006)
Napísal: Pon 15.11.2021 14:18:03DVOJDIELNY FILM
V slovenskom znení: Elena Podzámska - Kim Delaney (Dr. Samantha Hillová), Marek Majeský - Dean Cain (Brad Malloy), Ivan Gogál - David Cubitt (Dr. Jordan Fisher), Vladimír Kobielský - Oliver Hudson (Will Malloy), Lucia Hurajová - Garcelle Beauvais (Natalie Warnerová), Martin Zatovič - Carlos Bernard (Dr. Miguel Garcia), Zuzana Porubjaková - Carly Pope (Laura Malloyová), Helena Geregová - Barbara Eve Harris (Stacy Warnerová), Miroslav Trnavský - Peter Outerbridge (Alec Becker), Ján Tréger - John Cassini (Sean Morris), Daniela Mackovičová - Melissa Sue Anderson (prvá dáma Megan Hollisterová), Petra Vajdová - Tamara Hope (Amy Hollisterová), František Kovár - Mark Camacho (Russ), Dušan Szabo - Tyrone Benskin (barman Jackson), Dušan Jamrich - Frank Langella (Dr. Earl Hill), Pavel Višňovský - Beau Bridges (prezident Paul Hollister), Matej Landl, Peter Šimun, Mária Landlová, Ivan Šandor, Martin Vitek, René Jankovič, Rastislav Sokol (titulky a iné) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Vladimír Černý
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza - 200x