dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Miroslava Belancová - Summer Glau (Christine), Bianka Bucková - Izabela Vidovic (Ally VanCampová), Michal Kaprálik - Mason Cook (Will VanCamp), Elena Podzámska - Eva LaRue (Sara VanCampová), Matúš Krátky - John Brotherton (Dave Gabriel), Marek Majeský - Dan Gauthier (Scott VanCamp), Milan Bahúl - Steve Larkin (Santa), Jana Wagnerová - Jessie Lande (Gabby), Ľudmila Mandžárová - Valorie Hubbard (Hannah), Tomáš Majláth - Ben Adams (vrátnik), Michael Vrzala - Jerome V. Green (predavač hotdogov), Rastislav Sokol (titulky) a iní.

Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Peter Sýkora
Dialógy: Viera Remeňová
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza