Na zlej strane / Dragged Across Concrete
Napísal: Uto 19.10.2021 01:35:32V slovenskom znení: Jozef Vajda - Mel Gibson (Brett Ridgeman), Miloslav Kráľ - Vince Vaughn (Anthony Lurasetti), Matúš Krátky - Tory Kittles (Henry Johns), Martin Kaprálik - Michael Jai White (Biscuit), Igor Krempaský - Thomas Kretschmann (Lorentz Vogelmann), Andrea Somorovská - Jennifer Carpenter (Kelly Summerová), Hana Letková - Laurie Holden (Melanie Ridgemanová), Dušan Szabó - Don Johnson (nadporučík G. Calvert), Ján Mistrík - Udo Kier (Friedrich), Juraj Predmerský - Fred Melamed (pán Edmington), Miroslav Trnavský - Noel Gugliemi (Vasquez + titulky), Martin Hronský - Matthew MacCaull (Grey Gloves), Lucia Vráblicová - Vanessa Bell Calloway (Jennifer Johns), Henrieta Mičkovicová - Tattiawna Jones (Denise), Vladimír Kobielský - Andrew Dunbar (Jeffrey), Zuzana Kyzeková - Justine Warrington (Cheryl), Tibor Frlajs, Ján Greššo a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Preklad a dialógy: Viktor Kollár
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group - 2021
Premiéra: 17.10.2021 o 23:10 na TV JOJ