dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Hrdina temnej noci / Hard Night Falling

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=10850

Stránka 1 z 1

Hrdina temnej noci / Hard Night Falling

PoslaťNapísal: Str 22.9.2021 17:01:01
od Jakub55
Hrdina temnej noci.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Dolph Lundgren (Michael Anderson), Pavol Topoľský - Hal Yamanouchi (Goro), Zuzana Kyzeková - Natalie Burn (Emma), Peter Sklár - Mario Opinato (Giuliano Rossini), Matúš Krátky - Brice Martinet (Scott), Ivan Šandor - Andrea Scarduzio (Frank), Lenka Košická - Sinne Mutsaers (Mary Andersonová), Ján Tréger - Ralph Palka (Cooper), Petra Gažíková-Lángová - Marianella Bargilli (Sophia), Martin Hronský - Giampiero Mancini (kapitán Mariani), Lukáš Dóza - Giulio Greco (dôstojník Bianchi), Alžbeta Dvoranová, Dárius Koči, Ladislav Konrád, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Dominika Danková
Preklad a dialógy: Bohumil Gottlieb
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Sunrise Studio

Premiéra: 16.9.2021

Re: Hrdina temnej noci / Hard Night Falling

PoslaťNapísal: Str 22.9.2021 17:02:55
od Jakub55
Dabing ma celkom potešil najmä keď som počul, že Pavel Višňovský dabuje Dolpha Lundgrena ;) ;) ;) ;) . Inak ešte som rád aj, že tam dabuje Pavol Topoľský ;) ;) ;) ;) .