Na nože / Knives Out

[stevo12]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Gallovič - Daniel Craig (Benoit Blanc), Petra Vajdová - Ana de Armas (Marta Cabrerová), Tatiana Radeva - Jamie Lee Curtis (Linda Drysdalová), Dušan Szabó - Don Johnson (Richard Drysdale), František Kovár - Christopher Plummer (Harlan Thrombrey), Ivan Šandor - Chris Evans (Ransom Drysdale), Martin Hronský - Michael Shannon (Walt Thrombrey), Elena Podzámska - Toni Collette (Joni Thrombeyová), Zuzana Porubjaková - Katherine Langford (Meg Thrombreyová), Michal Kaprálik - Jaeden Martell (Jacob Thrombey), Eva Matejková - K Callan (stará mama), Katarína Brychtová - Riki Lindhome (Donna Thrombeyová), Lucia Hurajová - Edi Patterson (Fran), Martin Kaprálik - LaKeith Stanfield (Elliott), Juraj Kemka - Noah Segan (Wagner), Ivan Romančík - Frank Oz (Alan Stevens), Tibor Frlajs - M. Emmet Walsh (pán Proofroc), Tatiana Kulíšková / Petra Gažíková-Lángová - Marlene Forte (Martina mama), Petra Gavláková - Shyrley Rodriguez (Alicia), Andrej Kováč - Gary Tanguay (spravodajca), Lenka Debnárová, Roman Čisár, Miroslav Trnavský a ďalší.

Réžia slovenského znenia: Roman Ďuriš
Vyrobila: Štúdio Daniela pre JOJ Group - 2021

Premiéra: 19.09.2021 (TV JOJ)

[mato46]

Petra Vajdová - Ana de Armas (Marta Cabrera)

[Mariuss]

Skvelý dabing. Najmä obsadenie sa mi veľmi páči.
Spojenie JOJ - Daniela mi posledné roky pripomína zlaté časy Markízy a Lenoxu, kedy vznikali tie najlepšie televízne dabingy. Časy, kedy sa človek nemusel báť o kvalitu dabingu a vhodný výber hlasov pre postavy.