Dračie srdce 3: Čarodejníkova kliatba / Dragonheart 3 °

[2327]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Marek Fašiang - Julian Morris (Gareth), Martin Kaprálik - Ben Kingsley (Drak - iba hlas), Michal Domonkoš - Jassa Ahluwalia (Lorne), Lenka Debnárová - Tamzin Merchant (Rhonu), Marek Ťapák - Dominic Mafham (sir Horsa), Rastislav Sokol - Jonjo O'Neill (Brude), Ondrej Kaprálik - Harry Lister Smith (Kalin), Juraj Hrčka - Jake Curran (Traevor), Ján Greššo - Christopher Fairbank (Potter), Ladislav Konrád - Duncan Preston (Elisedd), Katarína Križanová - Ozama Oancea (Begilda), Peter Kollárik (titulky) a ďalší.

Produkcia: Martin Polakovič
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2018

Premiéra: 05.01.2019 (TV Markíza)

2. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Dárius Koči - Julian Morris (Gareth), Ivan Romančík - Ben Kingsley (Drak - iba hlas), Jakub Janák - Jassa Ahluwalia (Lorne), Natália Kóšová - Tamzin Merchant (Rhonu), Roman Matisko - Dominic Mafham (sir Horsa), Martin Hronský - Jonjo O'Neill (Brude), Lukáš Frlajs - Harry Lister Smith (Kalin), Michal Dutka - Jake Curran (Traevor), Peter Kollárik - Christopher Fairbank (Potter + titulky), Dušan Vaňo - Duncan Preston, Vlad Radescu (Elisedd, dedinčan), Petra Gažíková-Lángová - Ozama Oancea (Begilda), Andrej Kováč - Ioan Coman (obchodník), Ladislav Konrád, Jakub Gogál, Jakub Abrahám a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ

Súvisí s:
Dračie srdce, Dračie srdce 2