Svätý Peter / San Pietro

[2327]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Omar Sharif (Svätý Peter), Pavel Višňovský - Johannes Brandrup (Ježiš), Marek Majeský - Daniele Pecci (Pavol), Monika Hilmerová - Bianca Guaccero (Silvia), Roman Matisko - Marco Leonardi (Marek), Igor Krempaský - Fabio Camilli (Lino), Dušan Szabo - Luca Lionello (Matúš), Štefan Kožka - Ennio Coltorti (Perzio), Martin Kaprálik - Ettore Bassi (Klaudius), Martin Zatovič - Marco Vivio (Štefan), Ján Tréger - Fabrizio Bucci (Ján), Peter Kollárik - Vanni Corbellini (Pilát + titulky), Soňa Ulická - Lina Sastri, Rita del Piano (Mária, Flaminia), Dušan Vaňo - Philippe Leroy (Gamaliel), Roman Ferienčík, Ivo Gogál, René Jankovič, Barbara Kelíšková, Ján Mistrík, Peter Rúfus, Oľga Solárová, Jeanette Švoňavská, Jozef Vajda, Lucia Vráblicová a ďalší.

Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Tatiana Kořínková
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza

S TÝMTO DABINGOM ODVYSIELANÉ AJ NA RTVS

[2327]

Minulý rok to šlo aj na TV LUX, podľa ukážky v prílohe to zrejme bude nový dabing (keďže tam aj povie že "sledujte v premiére"). Budem rád ak niekto túto informáciu potvrdí či vyvráti. Vďaka

VIDEO