dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Jana Wagnerová - Meghan Ory (Chloe Davenportová), Michal Hallon - Luke Macfarlane (Gabe Sinclair), Eva Matejková - Adrienne Barbeau (Sarah Lundová), Roman Matisko - John Cassini (Vito Marino Jr.), Ján Greššo - Art Hindle (Jack Dodd), Miroslava Belancová - Stephanie Van Dyck (Taylor), Peter Makranský - Amitai Marmorstein (Reggie), Tatiana Kulíšková - Nicola Cavendish (Mabel Potterová), René Jankovič - Michael Coleman (pastor Reynolds), Martin Kaprálik - Stephan Miers (Charlie), Bibiana Ondrejková - Jilena Cori (Tori), Ladislav Konrád - David Longworth, Martin Evans (Stan, umelecký kritik), Dušan Vaňo - Tom Pickett (starý muž), Judita Bilá - BJ Harrison (stará žena), Dušan Szabo - David Abbott (Jackov sused + titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Andrea Prextová
Preklad a dialógy: Andrea Novosadová
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Ivo Tomeček
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza