dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Gabriela Škrabáková-Kreutz - Danielle De Luca (Diana Kelperová), Miroslav Trnavský - J.D. Garfield (Colin Mandel), Martin Kaprálik - Arron Shiver (Dwight Terry), Dušan Jamrich - Joe Mantegna (Šerif Tom Benike), Lívia Bielovič - Lisa Hill (Rita), Pavol Šajmovič - Mel MacKaron (Fred), Miloš Kanjak - Kevin Wiggins (Otec+ titulky), Michaela Drotárová - Jenny Marlowe (Karly Terryová), Ľubica Očková -Rima Miller (Suziena mama), Peter Jamrich, Tomáš Hallon - Brian McCallister (Pete), Matúš Krátky, Štefan Martinovič, Filip Tůma a ďalší.

Zvukový majster: Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Jana Bútorová
Dialógy: Petra Chovancová
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia: Ivo Tomeček
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice