Pinocchio / Pinocchio (2013)
Napísal: Ned 11.7.2021 14:05:53DVOJDIELNY FILM
V slovenskom znení: Viktor Vrbiar - Moritz Russ (Pinocchio), Michal Ďuriš - Mario Adorf (Geppetto), Zdena Studenková - Anke Engelke (Cvrček Coco - hlas), Vladimír Kobielský - Benjamin Sadler (Antonio), Petra Vajdová - Inka Friedrich (Anna), Judita Bilá - Sandra Hüller (Líška), Henrich Platek - Florian Lukas (Kocúr), Miroslava Grožáková - Nicolais Borger (Sofia), Štefan Kožka - Axel Neumann (kočiš), Peter Marcin - Robert Beyer (Maestro), Marek Suchitra - Valentino Fortuzzi (Lucignolo), Peter Sklár - Luca Zamperoni (Luigi), Jana Wagnerová - Maelle Giovanetti-Metzger (Maria), Juraj Predmerský - Ulrich Tukur (Mangiafuoco), Peter Kollárik - Thomas Gimbel (Donato + titulky), Lukáš Frlajs - Ben Unterkofler (Rocco), Alžbeta Dvoranová, Ján Gallovič, Ivan Šandor, Matúš Krátky, Daniel Ratimorský, Patrik Žiaran a ďalší.
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Alena Urbančoková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Jozefína Šujanová
Vyrobila: RTVS - 2014
Premiéra: 05.01.2015