Keď vyprší čas / When Time Ran Out…

[filipP321]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivo Gogál - Paul Newman (Hank Anderson), Ľudmila Mandžárová - Jacqueline Bisset (Kay Kirbyová), Dušan Jamrich - William Holden (Shelby Gilmore), Pavel Bruchala - Edward Albert (Brian), Ivan Letko - Red Buttons (Francis Fendly), Judita Bilá - Barbara Carrera (Iolani), Oľga Zöllnerová - Valentina Cortese (Rose Valdezová), Zdena Studénková - Veronica Hamel (Nikki), Jozef Švoňavský - Alex Karras (Tiny Baker), František Kovár - Burgess Meredith (Rene Valdez), Karol Čálik - Ernest Borgnine (Tom Conti), Dušan Szabó - James Franciscus (Bob Spangler), Terézia Rúfusová, Tomáš Hallon, Jozef Šimonovič, Ján Tréger, Ján Mistrík, Dušan Kaprálik, Iveta Kožková, Vladimír Bartoň, Peter Aczel, Elena Podzámska, Mária Landlová, Anna Šulajová, Jozef Benedik, Jela Bučková, Lucia Butašová, Helena Húsková, Vanda Tureková, Dušan Vaňo, Milan Bartošek, Jozef Bujdák, Martin Mňahončák, René Jankovič, Ján Venéni, Tibor Vokoun a ďalší.

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Michaela Chorvátová
Dialógy: Eva Adamová
Dramaturgia: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: LENOX pre televíziu Markíza - 200x