dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Juraj Hrčka - Thomas Solivérès (Edmond Rostand), Jozef Vajda - Olivier Gourmet (Coquelin), Gabriela Dzuríková - Mathilde Seigner (Maria), Martin Hronský - Tom Leeb (Leo), Petra Vajdová - Lucie Boujenah (Jeanne), Henrieta Jančišinová - Alice de Lencquesaing (Rosemonde), Tatiana Radeva - Clémentine Célarié (Sarah), Renáta Rundová - Jeanne Arènes (Jacqueline), Matej Landl - Jean-Michel Martial (Honoré), Juraj Kemka - Alexis Michalik (Georges Feydeau), Martin Zatovič - Micha Lescot (Anton Pavlovič Čechov), Juraj Predmerský, Miroslav Trnavský, Ivan Gogál, René Jankovič, Peter Rúfus, Ivan Vojtek ml., Martin Mňahončák, Martin Kaprálik, Ján Tréger (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Zuzana Atay
Dramaturgia: Daniela Krausová
Preklad: Lubomíra Peciarová
Dialógy: Elena Grohová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Réžia: Michael Vyskočáni
Vyrobila: RTVS 2020

Premiéra: 3.1.2021