dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Michal Hallon - Domhnall Gleeson (Dr. Faraday), Michaela Šáleková - Ruth Wilson (Caroline Ayresová), Magdaléna Košická - Charlotte Rampling (pani Ayresová), Dárius Koči - Will Poulter (Roderick Ayres), Miroslava Grožáková - Liv Hill (Betty), Martin Hronský - Harry Hadden-Paton, Martin Carroll, Eddie Toll (Dr. Granger, Dr. Warren, Faradayov otec), Miroslav Trnavský - Nicholas Burns, Lloyd Hutchinson (Peter Baker-Hyde, Babb + titulky), Zuzana Kyzeková - Kathryn O'Reilly, Alice Bailey Johnson (Elizabeth Faradayová, Brenda), Martina Kapráliková - Tipper Seifert-Cleveland, Dixie Egerickx (Susan Ayresová, Gillian Bakerová-Hydeová), Michaela Kapráliková - Amy Marston, Anna Madeley (pani Blundellová, Anne Grangerová), Ľubica Konrádová - Sarah Crowden, Maggie McCarthy, Ann Firbank, Angela Sims (slečna Dabneyová, pani Ravensdaleová, teta Cissie, žena v obchode), Ladislav Konrád - Clive Francis, Shaughan Seymour (pán Rossiter, Hewitt), Jakub Ružička - Oliver Chris (Tony Morley), Barbora Chlebcová - Kate Phillips (Diana Bakerová-Hydeová), Alfréd Aczel - Richard McCabe, Angus Wright (Dr. Seeley, koroner Ridell), Martin Vitek - Josh Dylan, Richard Campbell (Bland, fotograf), Zuzana Kocúriková - Elizabeth Counsell (pani Rossiterová), Tomáš Hallon - Lorne MacFadyen (Dr. Calder) a ďalší.

Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group v roku 2021