Cyklotrasa k láske / Walking the Dog
Napísal: Pon 26.4.2021 15:10:47
IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Linda Pereslény-Zemánková - Jennifer Finnigan (Kristie), Michal Klučka - Sam Page (Keith), Dagmar Sanitrová - Lini Evans (Barb), Ján Tréger - Peter Benson (Bill), Miroslav Trnavský - Michael Ryan (Dan), Katarína Križanová - Venus Terzo (Amy), Zuzana Kyzeková - Kimberley Sustad (Delia), Helena Geregová - Brenda Crichlow (sudkyňa Maysová), Jana Wagnerová - Hilary Jardine (Laura Prescottová), Ivan Šandor - Matt Hamilton, Ben Wilkinson (Jeff, Snyder), Rastislav Sokol - Liviu Rain, Joseph Allan Sutherland (Art, poslíček + titulky), Miroslava Belancová - Benita Ha (Nancy) a ďalší.
Zvuk: Attila Fisher
Produkcia: Martin Polakovič
Dramaturgia: Daniel Uherek
Preklad: Peter Sýkora
Dialógy: Linda Zemánková
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Info: V slovenskom znení: Linda Pereslény-Zemánková - Jennifer Finnigan (Kristie), Michal Klučka - Sam Page (Keith), Dagmar Sanitrová - Lini Evans (Barb), Ján Tréger - Peter Benson (Bill), Miroslav Trnavský - Michael Ryan (Dan), Katarína Križanová - Venus Terzo (Amy), Zuzana Kyzeková - Kimberley Sustad (Delia), Helena Geregová - Brenda Crichlow (sudkyňa Maysová), Jana Wagnerová - Hilary Jardine (Laura Prescottová), Ivan Šandor - Matt Hamilton, Ben Wilkinson (Jeff, Snyder), Rastislav Sokol - Liviu Rain, Joseph Allan Sutherland (Art, poslíček + titulky), Miroslava Belancová - Benita Ha (Nancy) a ďalší.
Zvuk: Attila Fisher
Produkcia: Martin Polakovič
Dramaturgia: Daniel Uherek
Preklad: Peter Sýkora
Dialógy: Linda Zemánková
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza