Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 12:38:53

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Kapitánka môjho srdca / All Summer Long

Kapitánka môjho srdca / All Summer Long

Poslaťod PeterSD » Ned 25.4.2021 20:11:45 quicklink

Kapitánka-môjho-srdca-SK-poster-DF.png
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Miroslava Belancová - Autumn Reeser (Tia Larkinová), Matúš Krátky - Brennan Elliott (Jake Jarrett), Marek Majeský - Peter DeLuise (Roland Larkin), Katarína Križanová - Anne Marie DeLuise (Julie Larkinová), Ondrej Kaprálik - Christopher Russell (Bennett Jamiesen), Ivan Romančík - Michael Kopsa (Daniel Larkin), Jeanette Švoňavská - Jacqueline Samuda (Eileen Larkinová), Peter Krajčovič - Mick Major (Lucas Shaw), Jakub Abrahám - Chris Shields (Marcus Stapleton), Dušan Szabo - Doug Abrahams (admirál John Hardwick + titulky), Štefan Mandžár - Jan Bos, Bill Dow (vlastník reštaurácie, inžinier Rob), Dušan Tarageľ a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Jana Bútorová
Dialógy: Dagmar Bruckmeyerová
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza

Premiéra: 27.2.2021
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 17 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.