Stratení v Karibiku / Extortion

[2327]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Martin Zatovič - Eion Bailey (Kevin Riley), Andrea Karnasová - Bethany Joy Lenz (Julie Rileyová), Michal Kaprálik - Mauricio Alemañy (Andy Riley), Ivo Gogál - Danny Glover (detektív Constable Haagen), Kamil Kollárik - Barkhad Abdi (Miguel Kaba), Ján Tréger - Tim Griffin (vedúci misie Sweeney), Ladislav Konrád - Jorge Cabrera (Jorge), Jozef Benedik - Jack Wallace (Lucas), Peter Kollárik - James Gordon Jennings (kapitán Gerald) + Victor Isaac (vodič dodávky), Dušan Vaňo - Gary Brown (taxikár) + Igor Chernogolov (majiteľ lode), Jeanette Švoňavská - Marilu Cintron (žena v banke), Martina Kapráliková - Génesis Castro Díaz (Miguelova dcéra), Andrej Kováč - Guillermo Balbi (Jock) + Rob Revera (predajca lodí) + Anthony J. Corchado (vrátnik), Andrea Martvoňová - Maya Chernogolov (dievča v bikinách) a ďalší.

Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Anna Višňovská
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2018

Premiéra: 08.09.2018 (TV Markíza) | 03.03.2024 (Jednotka)

[PeterSD]

Tento dabing odvysielali aj RTVS.