Asteroid: Drvivý dopad / Asteroid: Final Impact
Napísal: Pia 16.4.2021 22:58:46
IMDB | ČSFD | FDB
V slovenskom znení: Peter Sklár - Mark Lutz (Steve Thomas), Vladimír Kobielský - Robin Dunne (Bill), Soňa Norisová - Emilie Ullerup (Maggie Thomasová), Michal Kaprálik - Joshua J. Ballard (Kyle Thomas) + Collin MacKechnie (syn), Ivana Kuxová - Anna Van Hooft (Sandra), Michal Domonkoš - Peter Brown (Casey Harris), Rastislav Sokol - Lochlyn Munro (Phil Barker + titulky), Judita Bilá - Sharon Taylor (agentka Jenkinsová), Miroslav Trnavský - Gary Jones (Walter), Zuzana Porubajková - Chantal Bui Viet (reportérka), Ladislav Konrád - Alec Willows (senior), Tibor Vokoun - Keith MacKechnie (otec), Natália Kóšová a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad a dialógy: Ján Lipovský
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza
Premiéra: 29.4.2021 (Dajto)
Info: V slovenskom znení: Peter Sklár - Mark Lutz (Steve Thomas), Vladimír Kobielský - Robin Dunne (Bill), Soňa Norisová - Emilie Ullerup (Maggie Thomasová), Michal Kaprálik - Joshua J. Ballard (Kyle Thomas) + Collin MacKechnie (syn), Ivana Kuxová - Anna Van Hooft (Sandra), Michal Domonkoš - Peter Brown (Casey Harris), Rastislav Sokol - Lochlyn Munro (Phil Barker + titulky), Judita Bilá - Sharon Taylor (agentka Jenkinsová), Miroslav Trnavský - Gary Jones (Walter), Zuzana Porubajková - Chantal Bui Viet (reportérka), Ladislav Konrád - Alec Willows (senior), Tibor Vokoun - Keith MacKechnie (otec), Natália Kóšová a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad a dialógy: Ján Lipovský
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza
Premiéra: 29.4.2021 (Dajto)