Apokalypsa: Mrazivé cunami / Cold Zone
Napísal: Pia 16.4.2021 20:06:26V slovenskom znení: Peter Kočiš - Martin Cummins (Rodger Summers), Marek Suchitra - Nick Purcha (Jordan Summers), Lenka Košická - Kirsten Robek (Candace Summersová), Martin Kaprálik - Steve Bacic (Dr. Tim Hughes), Bianka Bucková - Sarah Desjardins (Claire), Linda Zemánková - Melanie McLaren (Fiona), Dagmar Sanitrová - Sarah-Jane Redmond (sestra Lettie), Tomáš Horváth - Daniel Boileau (Alex), René Jankovič - Darcy Laurie (Victor), Ivan Šandor - Christian Sloan (Brad), Ladislav Konrád - David Adams (doktor), Miroslava Belancová - Pippa Mackie (žena #1), Jakub Abrahám - Viv Leacock (EMT), Ľubica Konrádová - Barbara Wallace (matka), Tibor Vokoun, Karol Navrkal (titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Slavo Mareš
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Dominika Danková
Preklad a úprava: Kristína Csáderová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Sunrise Studio pre Televíziu Markíza
Premiéra: 22.4.2021