dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Michaela Šáleková - Katrina Norman (Victoria Worthingtonová), Pavol Plevčík - Brad Benedict (Jacob Adams III), Daniela Šencová - Lexi Giovagnoli (Steph), Peter Makranský - Douglas Spain (Hank), Ivan Gogál - Brian Childers (JJ Adams), Natália Kajzerová - Amanda Goodyear (Lacey Goodallová), Jakub Abrahám - Jacob Keohane (Brandon), Bianka Bucková - Kirsten Krehbiel (Paula), Ľubica Očková - Jann Van Dyke (Addison), Ladislav Konrád, Petra Lángová, Michal Domonkoš (titulky a iné) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad: Anna Martin
Dialógy: Linda Pereslény-Zemánková
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza

Premiéra: 3.4.2021

Takýmto štýlom bude asi jediné kvalitné produkujúce štúdio pre Markízu iba Sunrise Studio. Je to smutné, ale je to tak. To si ako jediné, zachováva širokú škálu hlasov a neprodukuje dabingy v mono rovine.