Viem, čo ste robili minulé leto 2 / I Still Know What You...
Napísal: Ned 11.4.2021 13:34:59Viem, čo ste robili minulé leto 2 / Tajomstvo minulého leta 2: Rok po tom / I Still Know What You Did Last Summer
V slovenskom znení: Jana Wagnerová - Jennifer Love Hewitt (Julie Jamesová), Ivan Šandor - Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson), Barbora Chlebcová - Brandy Norwood (Karla Wilsonová), Juraj Hrčka - Mekhi Phifer (Tyrell), Matej Landl - Muse Watson (Ben Willis), Ivo Gogál - Bill Cobbs (Estes), Vladimír Kobielský - Matthew Settle (Will Benson), Miroslav Trnavský - Jeffrey Combs (pán Brooks), Bibiana Ondrejková - Jennifer Esposito (Nancy), Marián Labuda ml. - Jack Black (Titus Telesco), Kamil Kollárik - John Hawkes (Dave), Ľubica Očková - Ellerine Harding (Olga), Milan Bartošek - Red West (Paulsen), Peter Krajčovič - Michael P. Byrne (Thurston), Igor Krempaský - Michael Bryan French (doktor), Milada Rajzíková - Dee Anne Helsel (sestrička), Jozef Benedik - Mark Boone Junior (majiteľ obchodu) + Dan Priest (profesor), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.
Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Polakovičová
Preklad a dialógy: Vladimír Soják
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Pripravilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 11. 6. 2005
Súvisí s:
Viem, čo ste robili minulé leto