Ottilie von Faber-Castell: Odvážna žena / Ottilie von...
Napísal: Ned 4.4.2021 19:22:02Ottilie von Faber-Castell – Eine mutige Frau
Info: IMDB | ČSFD
V slovenskom znení: Tatiana Pauhofová - Kristin Suckow (Ottilie von Faber-Castell), Pavel Višňovský - Martin Wuttke (Lothar von Faber), Vladimír Kobielský - Johannes Zirner (Alexander von Faber-Castell), Marek Majeský - Hannes Wegener (Philip von Brand), Dagmar Sanitrová - Maren Eggert (Bertha von Faber), Andrea Somorovská - Jasmin Schwiers (Clarissa), Bianka Bucková - Lena Klenke (Anna Vasbender), Ondrej Kaprálik - Pit Bukowski (Johann), Zuzana Skopálová - Leslie Malton (Elise), Ivan Gogál, Ján Greššo, Tatiana Radeva, Marek Suchitra, Romana Orlická, Ľubica Očková, Andrea Sabová, Ján Tréger (titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Lucia Méderová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Réžia: Michael Vyskočáni
Vyrobila: RTVS 2020
Premiéra: 3.1.2021
V slovenskom znení: Tatiana Pauhofová - Kristin Suckow (Ottilie von Faber-Castell), Pavel Višňovský - Martin Wuttke (Lothar von Faber), Vladimír Kobielský - Johannes Zirner (Alexander von Faber-Castell), Marek Majeský - Hannes Wegener (Philip von Brand), Dagmar Sanitrová - Maren Eggert (Bertha von Faber), Andrea Somorovská - Jasmin Schwiers (Clarissa), Bianka Bucková - Lena Klenke (Anna Vasbender), Ondrej Kaprálik - Pit Bukowski (Johann), Zuzana Skopálová - Leslie Malton (Elise), Ivan Gogál, Ján Greššo, Tatiana Radeva, Marek Suchitra, Romana Orlická, Ľubica Očková, Andrea Sabová, Ján Tréger (titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Lucia Méderová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Réžia: Michael Vyskočáni
Vyrobila: RTVS 2020
Premiéra: 3.1.2021