Pápež František: Modlite sa za mňa
Napísal: Sob 3.4.2021 15:22:00
Francisco - El Padre Jorge
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Darío Grandinetti (otec Jorge), Daniela Šencová - Silvia Abascal (Ana), Bianka Bucková - Naia Guz, Leticia Bossi (Eva, Leticia), Matej Landl - Jorge Marrale (José), Juraj Predmerský - Paolo Lorimer (Bruno), Dušan Szabo - Carlos Hipólito (Raúl), Matúš Krátky - Mariano Bertolini (páter Pepe), Michal Dutka - Juan Manuel Tabares (José - 20 ročný), Ján Tréger - Emilio Gavira (Alfredo + titulky), Andrea Martvoňová - Jimena Anganuzzi (Renata), Marek Fašiang - Lucas Armas (Jorge - 13 ročný), Ľubica Konrádová - Marta Belaustegui (Carmen), Katarína Križanová, Miroslav Trnavský, Dagmar Sanitrová, Lena Košická, Milan Bahúl, Zuzana Dančiaková, Zuzana Kyzeková, Jakub Abrahám, Dušan Vaňo, Lucia Vráblicová, Ladislav Konrád, Oľga Solárová, Marek Suchitra, Ivan Romančík, Jeanette Švoňavská, Milada Rajzíková a ďalší.
Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Dramaturgia: Daniel Uherek
Preklad: Ľubica Rajčany
Dialógy: Perla Gudovská
Asistentka réžie: Mária Graňáková Peciarová
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Premiéra: 13.04.2020 (TV Markíza) | 13.09.2021 (Jednotka)
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Darío Grandinetti (otec Jorge), Daniela Šencová - Silvia Abascal (Ana), Bianka Bucková - Naia Guz, Leticia Bossi (Eva, Leticia), Matej Landl - Jorge Marrale (José), Juraj Predmerský - Paolo Lorimer (Bruno), Dušan Szabo - Carlos Hipólito (Raúl), Matúš Krátky - Mariano Bertolini (páter Pepe), Michal Dutka - Juan Manuel Tabares (José - 20 ročný), Ján Tréger - Emilio Gavira (Alfredo + titulky), Andrea Martvoňová - Jimena Anganuzzi (Renata), Marek Fašiang - Lucas Armas (Jorge - 13 ročný), Ľubica Konrádová - Marta Belaustegui (Carmen), Katarína Križanová, Miroslav Trnavský, Dagmar Sanitrová, Lena Košická, Milan Bahúl, Zuzana Dančiaková, Zuzana Kyzeková, Jakub Abrahám, Dušan Vaňo, Lucia Vráblicová, Ladislav Konrád, Oľga Solárová, Marek Suchitra, Ivan Romančík, Jeanette Švoňavská, Milada Rajzíková a ďalší.
Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Dramaturgia: Daniel Uherek
Preklad: Ľubica Rajčany
Dialógy: Perla Gudovská
Asistentka réžie: Mária Graňáková Peciarová
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Premiéra: 13.04.2020 (TV Markíza) | 13.09.2021 (Jednotka)