Znamenia / Signs

[Hurvino]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Mel Gibson (reverend Graham Hess), Stanislav Král - Joaquin Phoenix (Merrill Hess), Eva Matejková - Cherry Jones (šerifka Caroline Paskiová), Kristián Vajda - Rory Culkin (Morgan Hess), Patrícia Willantová - Abigail Breslin (Bo Hessová), Barbara Mišíková - Patricia Kalember (Colleen Hessová) + Merritt Wever (Tracey Abernathyová), Marián Labuda ml. - M. Night Shyamalan (Ray Reddy), René Jankovič - Ted Sutton (SFC Cunningham), Martin Vitek - Michael Showalter (Lionel Prichard), Anna Višňovská - Marion McCorry (pani Nathanová), Ladislav Konrád - Lanny Flaherty (pán Nathan), Ivan Laca - Greg Wood (televízny novinár+ titulky), Jeanette Švoňavská a ďalší

Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Pripravilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza - 200x

[PeterSD]

30.11.2008 na JOJke s týmto dabingom.