dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Hronský - Adrien Brody (Clive Nicoli), Natália Kóšová - Sarah Polley (Elsa Kastová), Mária Graňáková Peciarová - Delphine Chanéac (Dren), Michal Domonkoš - Brandon McGibbon (Gavin Nicoli + titulky), Tatiana Radeva - Simona Maicanescu (Joan Chorotová), Ján Tréger - David Hewlett (William Barlow), Ondrej Benko, Lukáš Turjak a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Erika Košová
Asistentka réžie: Mária Graňáková Peciarová
Preklad: Kristína Rizsdorferová
Dialógy: Dáša Rúfusová
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio FINIKIN pre JOJ Group

Ešte odzneli Michal Domonkoš, Ondrej Benko, Lukáš Turjak

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Erika Košová
Asistentka réžie: Mária Graňáková-Peciarová
Preklad: Kristína Rizsdorferová
Dialógy: Dáša Rúfusová
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio FINIKIN pre JOJ Group