Miliardové výkupné / Take Down

[Jakub55]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tomáš Hallon - Jeremy Sumpter (Kyle Hartmann), Michaela Drotárová - Phoebe Tonkin (Amy Tiltonová), Ivan Šandor - Hari Dhillon (Marcos Shah), Matej Landl - Sebastian Koch (Bobby Hartmann), Ján Gallovič - Mark Bonnar (Lawrence Close), Juraj Predmerský - Robert Cavanah (Tom Maxwell), Ondrej Kaprálik - Dominic Sherwood (James Herrick), Martin Kaprálik - Ashley Walters (seržant Danny Dorsey), Lukáš Dóza - Ed Westwick (Billy Speck), Miroslava Drínová - Julia Ragnarsson (Rachel Hennieová), Michal Klučka - Elliot Knight (Marsac), Bianka Bucková - Thalissa Teixeira (Paloma Nava), Romana Orlická - Yûho Yamashita (Keiko Oshimoto), Roman Ferienčík - Rory Keenan (Joe Franz), Martin Hronský - Simon Merrells (Jonathan Tilton Scofield), Tibor Vokoun - Stewart Scudamore (Ahmed Fayed), Petra Gažíková-Lángová - Christianne Oliveira (Francesca Nava), Miroslav Trnavský - Martin McDougall (Drew Thornton + titulky), Martin Vitek - Stuart McQuarrie (Thomas Herrick), Michaela Medvecová - Anna Wilson-Jones (Frances Herricková), Judita Bilá - Sara Stewart (Lisa Hartmannová), Marek Suchitra a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad a úprava: Dagmar Kmeťková
Asistentka réžie: Zuzana Kmeťková
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Zuzana Jurigová-Kapráliková
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group v roku 2019

[dementus996]

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad a úprava: Dagmar Kmeťková
Asistentka réžie: Zuzana Kmeťková
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Zuzana Jurigová-Kapráliková
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group - 2019

[Jack2410]

Dostupné na HBO Max.