Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 13:09:35

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Motýľ: Útek z väzenia / Papillon

Motýľ: Útek z väzenia / Papillon

Poslaťod Dado » Uto 2.2.2021 18:24:12 quicklink

Motýľ - Útek z väzenia.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavol Plevčík - Charlie Hunnam (Henri 'Motýľ' Charrière), Matúš Krátky - Rami Malek (Louis Dega), Dušan Szabó - Yorick van Wageningen (riaditeľ väznice Barrot + titulky), Filip Tůma - Roland Møller (Celier), Tibor Vokoun - Tommy Flanagan (maskovaný Breton), Miroslava Belancová - Eve Hewson (Nennete), Ondrej Kaprálik - Joel Basman (Marturette), Peter Krajčovič - Michael Socha (Julot), Dušan Vaňo - Christopher Fairbank (Jean Castili), Ľudmila Mandžárová - Veronica Quilligan (matka predstavená), Martin Vitek, Jozef Domonkoš, Jakub Gogál, Jakub Abrahám, Michal Blaho, Michael Vrzala, Tibor Frlajs, Štefan Mandžár a iní

Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 27.1.2021 (TV Markíza)
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2233
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 16 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.