Požiarnik Sam: Veľký požiar v Pontypandy / Fireman Sam...
Napísal: Sob 30.1.2021 21:36:53Fireman Sam: The Great Fire of Pontypandy
INFO: IMDB I FDB I ČSFD
V slovenskom znení: René Jankovič (požiarnik Sam), Peter Rúfus (veliteľ Steele), Ivan Romančík (Trevor Evans), Lenka Košická (Dillys Priceová), Ivan Šandor (Mike Flood), Juraj Kemka (Elvis Cridlington), Gabriela Škrabáková - Kreutz (Penny Morrisová), Frencien Bauer (Norman Price), Daniela Mackovičová (Helen Floodová), Marek Suchitra (Derek Price), Juraj Predmerský (vrchný veliteľ Boyce), Vladimír Kobielský (Charlie), Alžbeta Dvoranová (Bronwyn), Patrik Žiaran (James), Rastislav Sokol (Tom Thomas + titulky) a ďalší.
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad: Róbert Meder
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: RTVS - 2014
Súvisí s: Požiarnik Sam
V slovenskom znení: René Jankovič (požiarnik Sam), Peter Rúfus (veliteľ Steele), Ivan Romančík (Trevor Evans), Lenka Košická (Dillys Priceová), Ivan Šandor (Mike Flood), Juraj Kemka (Elvis Cridlington), Gabriela Škrabáková - Kreutz (Penny Morrisová), Frencien Bauer (Norman Price), Daniela Mackovičová (Helen Floodová), Marek Suchitra (Derek Price), Juraj Predmerský (vrchný veliteľ Boyce), Vladimír Kobielský (Charlie), Alžbeta Dvoranová (Bronwyn), Patrik Žiaran (James), Rastislav Sokol (Tom Thomas + titulky) a ďalší.
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad: Róbert Meder
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: RTVS - 2014
Súvisí s: Požiarnik Sam