dabingFORUM SK

Napísal: **Str 27.1.2021 21:00:07**

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Juraj Predmerský - Dan Aykroyd (Harry Sultenfuss), Zuzana Vačková - Jamie Lee Curtis (Shelly DeVotová), Frencien Bauer - Macaulay Culkin (Thomas J. Sennett), Terézia Rúfusová - Anna Chlumsky (Vada Sultenfussová), Jozef Švoňavský - Richard Masur (Phil Sultenfuss), Peter Sklár - Griffin Dunne (pán Bixler), Marián Miezga - Anthony R. Jones (Arthur), Vanda Růžičková - Lara Steinick (Ronda), Peter Krajčovič - David Caprita (Ray), Igor Krempaský - Ray Buktenica (Danny), Kristína Svarinská - Cassi Abel (Judy), Ladislav Konrád - Peter Michael Goetz (Dr. Welty), Dávid Hartl (chlapec z partie), Jozef Šimonovič (reverend), Dušan Vaňo (herec v televízií) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV MARKÍZA a TV DOMA

Súvisí s:
Moja druhá láska

Napísal: **Štv 28.12.2023 18:04:30**

Práve na TV Doma po takmer 10-tich rokoch v pomere 16:9. Nevie niekto, kto číta titulky?

Napísal: **Pia 29.12.2023 02:03:22**

2327 píše:Práve na TV Doma po takmer 10-tich rokoch v pomere 16:9. Nevie niekto, kto číta titulky?

Ak sa nemýlim, mal by to byť Juraj Benčík

Moja prvá láska / My Girl