Spoľahni sa na Petea / Lean on Pete

[2327]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Marek Suchitra - Charlie Plummer (Charley), Igor Krempaský - Steve Buscemi (Del Montgomery), Peter Krajčovič - Travis Fimmel (Ray), Martin Hronský - Steve Zahn (Silver), Lívia Bielovič - Chloë Sevigny (Bonnie), Katarína Križanová - Alison Elliott (teta Margy), ?? - Amy Seimetz (Lynn), Miroslav Trnavský - Bob Olin (pán Kendall + titulky), Michal Blaho - Justin Rain (Mike), Andrej Kováč - Lewis Pullman (Dallas), Andrea Martvoňová - Rachael Perrell Fosket (Martha), Daniel Ratimorský - Kurt Conroyd (doktor), Andrea Mazúrová - Ayanna Berkshire (policajtka) + Julia Prud'homme (Ruby), Jakub Abrahám - Jason Rouse (Mitch) + Connor Brenes (policajt), Milada Rajzíková a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a JOJ PLUS

Premiéra: 17.01.2021 (TV JOJ)

[Marvelak]

Kombinácia Peter Krajčovič - Travis Fimmel bola pre mňa nepočúvateľná

[PeterSD]

Je smutné, že štúdia, ktoré vyrábajú dabing pre tú istú tv, ignorujú zaužívané a osvedčené spojenia, ktoré fungujú a robia si podľa seba. Preto takto dopadla aj DC comics sága.
A to si ani nechcem predstaviť, ako by to vyzeralo, keby MARVEL robili viaceré štúdiá. Tam by asi na tvorcoch neostala ani jedna nitka suchá.