Greta: Smrtiaca návnada / Smrtiaca návnada / Greta

[Jakub55]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Bianka Bucková - Chloë Grace Moretz (Frances McCullenová), Dana Košická - Isabelle Huppert (Greta Hidegová), Romana Orlická - Maika Monroe (Erica Pennová), Dušan Szabó - Colm Feore (Chris McCullen), Michal Klučka - Jeff Hiller (Henri), Gabriela Škrabáková - Zawe Ashton (Alexa Hammondová), Miroslav Trnavský - Stephen Rea (Brian Cody + titulky), Ľubica Očková - Jane Perry (pracovníčka v útulku pre zvieratá), Jozef Domonkoš - Thaddeus Daniels, Parker Sawyers (strážnik Deroy, manažér), Andrea Mazúrová - Raven Dauda, Jessica Preddy, Elisa Berkeley (strážnička Reganová, barmanka, Chrisova sekretárka), Jakub Gogál - Brandon Lee Sears (donášač kvetov), Andrej Kováč - Arthur Lee (zákazník v reštaurácií) a ďalší.

Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Anna Martin
Dialógy: Perla Gudovská
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza

Premiéra: 16.01.2021 (TV Markíza)

[anderson]

Názov v dabingu je iba SMRTIACA NÁVNADA. Dabing vysielala Markíza.

[PeterSD]

Zmenil som názov témy. Teraz by to už malo byť správne.