dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Jason Bateman (Max), Daniela Mackovičová - Rachel McAdams (Annie), René Jankovič - Kyle Chandler (Brooks), Elena Podzámska - Sharon Horgan (Sarah), Ondrej Kaprálik - Billy Magnussen (Ryan), Boris Al-Khalagi - Lamorne Morris (Kevin), Petra Vajdová - Kylie Bunbury (Michelle), Michal Hallon - Jesse Plemons (Gary), Tomáš Horváth - Michael C. Hall (Bulhar), Miroslav Trnavský - Danny Huston (Donald Anderton), Andrea Karnasová - Chelsea Peretti (Glenda), Gabriela Škrabáková - Camille Chen (Dr. Chinová), Peter Krajčovič - Jeffrey Wright (agent FBI Anderson), Roman Ferienčík - Zerrick Williams (Val), Daniel Ratimorský - Joshua Mikel, Michael Cyril Creighton, Malcolm X. Hughes (Colin, Bill, "Denzel"), Martin Vitek - R.F. Daley (Tats), Jaroslav Žvásta - Chad Lail (Bulharov poskok), Miroslava Belancová - Natasha Hall, Jessica Lee (Madison, Debbie), Michal Blaho, Roman Čisár, Ján Tréger (titulky) a ďalší

Daniela Mackovičová na Rachel McAdams bola úplne dokonalá . Bol som úplne prekvapený ako ju dokázala perfektne nadabovať .

Úplne k dokonalosti stačilo, aby Chandlera daboval Šandor a Batemana jeden z dvojice Tréger, Sklár. Inak obsadenie, preklad paráda ani so zvukom som nemal problém. Škoda toho Jankoviča. A to mám spojenie Šandor - Bateman strašne rád.