Predĺžený víkend / Labor Day

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Bibiana Ondrejková - Kate Winslet (Adele Wheelerová), Milan Bahúl - Josh Brolin (Frank Chambers), Lukáš Krčmár - Gattlin Griffith (Henry Wheeler), Ján Morávek - Tobey Maguire, Dylan Minnette (dospelý Henry / rozprávač, stredoškolák Henry), Petra Lángová - Brooke Smith (Evelyn), Martin Hronský - Clark Gregg (Gerald), René Jankovič - James Van Der Beek (strážnik Treadwell + titulky), Veronika Kuchtová - Elena Kampouris (mladá Rachel McCannová), Ladislav Konrád - J.K. Simmons, Ed Moran (pán Jervis, prokurátor), Andrea Martvoňová - Alexie Gilmore, Eileen Faxas (Marjorie, spravodajkyňa), Andrea Mazúrová - Chandra Thomas (pracovníčka banky), Jozef Domonkoš - Sam Rush (správca), Andrej Kováč, Eduard Valašík a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Juraj Solan
Produkcia: Lucia Méderová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Lukáš Navrátil
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS - 2020

Premiéra: 29. 12. 2020 (Jednotka)