dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Bianka Bucková - Nicole Muñoz (Donaly Marquezová), Andrea Karnasová - Rosa Blasi (Sara Marquezová), Marek Majeský - Zak Santiago (Ignacio Marquez), Natália Kóšová - Paloma Kwiatkowski (Chloe), Miroslava Grožáková - Olivia Steele Falconer (Emily Marquezová), Lenka Košická - Ona Grauer (Sharon), Ondrej Kaprálik - Ty Wood (Trent), Dominika Žiaranová - Pendo Muema (Monique), Alex Koníček - Jaedon Siewert (Abraham Marquez), Sára Suchovská - Lina Renna (malá Donaly), Petra Gažíková-Lángová - Kalyn Miles (Maria), Zuzana Kyzeková - Kaaren de Zilva (Roberta), Pavol Plevčík - Garfield Wilson (Dr. Miller), Juraj Predmerský - Clay St. Thomas (porotca), Ľubica Konrádová - Patti Allan (porotkyňa), Michal Blaho (prispievateľ peňazí), Dušan Szabó (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Miroslava Belancová
Preklad: Mária Fríčová
Dialógy: Judita Hansman
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Ivo Tomeček
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2020

Premiéra: 23.12.2020 (Doma)