IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Alex Koníček - Gabriel Bateman (Oliver Reed), Juraj Predmerský - Todd Stashwick (Henry - hlas psa), Miloslav Kráľ - Josh Duhamel (Lukas Reed), Petra Vajdová - Megan Fox (Ellen Reedová), Martina Kapráliková - Madison Horcher, Zoe Lazar (Sophie, Debbie), Marek Suchitra - Neo Hooo (Xiao), Erik Koníček - Izaac Wang (Li), Dušan Cinkota - Kunal Nayyar (pán Mills), Judita Bilá - Julia Jones (agentka Munozová), Stanislav Král - Bryan Callen (agent Callen), Tatiana Kulíšková - Lara Grice (slečna Shackleyová), Viktor Vrbiar - Dillon Ahlf, Will Junger (Brayden, Will), Michal Kaprálik - Billy 4 Johnston, Mason Guccione (Nicholas, Rodney), Andrea Somorovská - Marnette Patterson (Cindy), René Jankovič - David Rayden (Rockford), Zuzana Kyzeková - Janet Montgomery, Jannette Sepwa, Lena Clark (Bridget, Jasmine, pani McLellandová), Roman Čisár - Gralen Bryant Banks, Jason Edwards (riaditeľ Harris, pán McLelland), Sára Suchovská - Julia Badinger (dievča hrajúce Juliu), Jakub Gogál - Sean Boyd (Hunter), Romana Orlická - Natalie Sibille (žena na svadbe), Tibor Frlajs (muž na svadbe), Andrej Kováč (komentár), Ján Tréger (titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Preklad a dialógy: Dušan Kyzek
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel, Milan Kubík
Réžia: Roman Ďuriš
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group - 2020
Premiéra: 20.12.2020 (TV JOJ) | 29.08.2024 (TV Markíza / VOYO)
Info: