IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Martin Mňahončák - Gerard Butler (Mike Banning), Ivan Gogál - Morgan Freeman (prezident Allan Trumbull), Elena Podzámska - Jada Pinkett-Smith (agentka Helen Thompsonová), Martin Vitek - Lance Reddick (David Gentry), Ján Gallovič - Tim Blake Nelson (viceprezident Martin Kirby), Lívia Bielovič - Piper Perabo (Leah Banningová), Ivan Romančík - Nick Nolte (Clay Banning), Dušan Szabó - Danny Huston (Wade Jennings + titulky), Matúš Krátky - Frederick Schmidt (Travis Cole), Rastislav Sokol - Michael Landes (Sam Wilcox), René Jankovič - Joseph Millson (agent Ramirez), Jakub Gogál - Ori Pfeffer (agent Murphy), Ľubica Očková-Konrádová - Buffy Davis (sudkyňa Spireová), Ladislav Konrád - Ian Porter (reportér Steve) + Chris Browning (Bobby), Dušan Vaňo - Stuart McQuarrie (doktor Siebertz) + Brendan Kelly (šofér kamiónu), Štefan Mandžár - Mark Arnold (James Haskell) a iní
Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Ján Štrbák
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Premiéra: 12. 12. 2020 (TV Markíza)
Súvisí s:
Pád Bieleho domu, Londýn v plameňoch
Info: