Aktuálny čas je Pon 23.12.2024 09:36:39
![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1734890481 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1734890481 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1734890481 "Ako hľadať na fóre")
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!
Pán prsteňov: Spoločenstvo prsteňa / The Lord of the Rings…
Príspevkov: 12
• Stránka 2 z 2 • 1, 2
Re: Pán prsteňov: Spoločenstvo prsteňa / The Lord of the Rin
od anderson » Str 14.12.2022 07:57:24 quicklink
V tom prípade ti dávam za pravdu a uznávam, že v takomto kontexte naozaj dáva zmysel skôr tvoja verzia prekladu.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. 
- anderson
- Príspevky: 1731
- Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13
Re: Pán prsteňov: Spoločenstvo prsteňa / The Lord of the Rin
od dementus996 » Ned 15.1.2023 21:06:54 quicklink
Peter Aczel - Martyn Sanderson (strážca brány), Anton Vaculík - David Weatherley (Barliman Butterbur), Dušan Jamrich - Sala Baker (Sauron), Štefan Bučko - Marton Csokas (Celeborn), Peter Sklár - Craig Parker (Haldir)
- dementus996
- Updater
- Príspevky: 1155
- Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
- Bydlisko: Trenčín
Príspevkov: 12
• Stránka 2 z 2 • 1, 2
Kto je on-line
Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 13 hostia
