Top Gun / Top Gun °

[Mariuss]

Mňa osobne nerušil ani jeden hlas. Nie sú to možno tak výrazné hlasy ako kedysi (hoc i teraz je v databáze cca 500 hercov), no šlo to...šlo to. Keby sa tie televízne dabingy lepšie platili, výber by bol pestrejší. Také kinodabingy a VOD dabingy sú iná liga.

Určite je lepšie mať dobrý dabing so Stanom Králom, a môcť tak s kľudom prepnúť na pokračovanie s perfektným kinodabingom, kde opäť (kraľ)uje Stanislav Král, ako počúvať hlas Kobielskeho, či češtinu.

[PeterSD]

Dabing JOJ nehodnotím ako zlý, je fajn, ako som už spomínal, ale vadilo mi obsadenie Belancovej v hlavnej ženskej úlohe a nie som si istý, ale Peter Makranský daboval Vala Kilmera ? Nevedel som sa s týmito hlasmi vôbec stotožniť. Zvyšok bol fajn.

[Mariuss]

Mne práveže hlas, ktorý bol použitý na mladého Vala Kilmera prišiel ako veľmi dobrá voľba, vekovo aj farbou sedel, a mal v sebe i správnu dávku pohŕdavosti, ktorá k danej postave už neodmysliteľne patrí.

Belancová mi prišla ok, nevadila mi.

[Mariuss]

Dabing JOJky dostupný aj na MAXe. Doplnil som teda info o tvorcoch dabingu. Nakoniec to nerobilo Sunrise Studio, ale Daniela.