NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

[Piri]

• Mladý Frankenstein
• Willy Wonka a továreň na čokoládu

tieto dve klasiky mi tu chybaju, zial som sa k ziadnym konkretnym informaciam este nedostal. obidva filmy uz viackrat davala Markiza so slovenskym dabingom a sam som ich aj videl. zial v tom case som ich nenahraval

[Vavrinec]

Mohol by tu niekto doplniť film Seržant Bilko hlavnú postavu daboval Gučík

[puffy]

Nevie niekto ci ma tento film Sk dabing?
http://www.csfd.cz/film/6481-frankie-a-johnny/

[mimirnolittle]

Mohol by niekto pridať film Bosorky/ The Witches z roku 1990 s Anjelicou Hustonovou

[fofo16]

Mohol by niekto pridať film Bosorky/ The Witches z roku 1990 s Anjelicou Hustonovou

Už som ti písal v inej téme, že si pamätám len pár dabérov a to: Anjelica Huston - Marta Sládečková, Mai Zetterling - Eva Rysová, Rowan Atkinson - Peter Bzdúch. Ešte si pamätám, že Katka Brychtová tam dabovala rôzne zbory, ako napríklad Lukeovu mamu a bosorku, ktorú Anjelica Huston upálila. Brunových rodičov dabovali tuším Jozef Švoňavský a Milada Rajzíková, ale ruku do ohňa za to nedám. A veľkou neznámou pre mňa vždy bol hlas bosorky, čo na začiatku filmu núkala Lukeovi čokoládu a hada (Anne Lambton), nikdy sa mi nepodarilo prísť na to, kto to bol.

[mato46]

Mohol by niekto doplniť dabing pre film PARKER (2013). Ja viem akurat to, že Parkera (J. Statham) daboval Dušan Szabó.

[mato46]

Nevedel by niekto doplnit dabing k filmu Terminátor 3: Vzbura strojov ? Davali to par krat na Markize, Schwarzika daboval klasicky Vajda, ale zvysok si vobec nepamatam.

--------------

edit: este by som uvital doplnenie aj tychto filmov:

Nebezpečná rýchlosť / Speed (bol to markizacky dabing, Hopera daboval František Kovár a Jeffa Danielsa Miroslav Trnavský)

Nebezpečná rýchlosť 2: Zásah / Speed 2: Cruise Control (tiez markizacky dabing, Williama Dafoea daboval tusim Alfréd Swan)

Kráčajúca skala / Walking Tall (The Rocka daboval asi Hason a Knoxvillea Marián Miezga).

Kráčajúca skala 2: Odplata / Walking Tall: The Payback (Kevin Sorbo - Dušan Szabó)

Kráčajúca skala 3: Spravodlivosť / Walking Tall: Lone Justice (opat Sorbo - Szabó)

[kubikdulik]

Zaklad rodiny (teď běží na skupině JOJ - zítra repríza na WAU, informace na začátku nebyly).

[mimirnolittle]

Mohol by sem niekto pridať film Matilda (réžia D.Devito), minule ho dávali na Markíze, no pamätám si dáberov: Henrieta Mičkovicová - Rhea Pelerman a herečku Pam Feris dábovala pravdepodobne Elena Petrovická.

[PeterSD]

Mohol by sem niekto pridať film Matilda (réžia D.Devito), minule ho dávali na Markíze, no pamätám si dáberov: Henrieta Mičkovicová - Rhea Pelerman a herečku Pam Feris dábovala pravdepodobne Elena Petrovická.

Čoskoro to sem bude pridané.