Obeť únosu / Troubled Waters

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Gabriela Škrabáková-Kreutz - Jennifer Beals (agentka Jennifer Becková), Martin Mňahončák - Jonathan Goad (agent Andy Hunter), Ivan Šandor - David Storch (Mike Waters), Andrea Karnasová - Shauna Black (Julia Watersová), Ján Tréger - Stuart Hughes (Ben Tomlinson), Bianka Bucková - Olivia Ballantyne (Megan Watersová), Lucia Vráblicová - Sharon Lewis (agentka Tina Davisová), Petra Lángová - Laura Vandervoort (Carolyn), Kristína Turjanová - Nicole Dos Santos (Maria), Miroslav Trnavský - Frank Moore (agent Turner), Miloslav Kráľ - Christopher Cordell (agent Reynolds), Tibor Vokoun, Jakub Gécz, Jakub Ružička, Martin Hronský (titulky)

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Henrich Platek
Produkcia: Iveta Chmurná, Daniel Chmurný
Zvuk: Miroslav Lehocký, Miroslav Králik
Réžia: Juraj Ploskuňák
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2013