Sesterstvo putovných nohavíc / The Sisterhood of the…

[lubo]

The Sisterhood of the Traveling Pants

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Kristína Turjanová – Amber Tamblyn (Tibby), Andrea Kiráľová – America Ferrera (Carmen), Barbora Chlebcová - Blake Lively (Bridget), Henrieta Jančišinová - Alexis Bledel (Lena), Patrícia Willantová - Jenna Boyd (Bailey), Dušan Szabó - Bradley Whitford (Al), Jana Strnisková - Rachel Ticotin (Carmenina mama), Hana Gajdošová - Nancy Travis (Lydia Rodmanová), Michal Klučka - Mike Vogel (Eric), Vladimír Kobielský - Michael Rady (Kostas), Michal Domonkoš - Leonardo Nam (Brian McBrian), Oľga Šalagová - Maria Konstadarou (starká), Jakub Ružička - Kyle Schimid (Paul Rodman), Alena Pajtinková - Erica Hubbard (Diana), Michaela Drotárová - Kristie Marsden (Olivia), Gabriela Radimáková - Emily Tennant (Krista Rodmanová), Ľubica Očková - Sarah-Jane Redmond, Brenda James (Tibbina mama, krajčírka Barbara), Ladislav Konrád - Ernie Lively, George Touliatos (Bridgetin otec, starký), Ján Tréger – Jonathon Young (Duncan + titulky), Miroslava Grožáková – Alanna Dawn Ekkert (malá Lena), Helena Húsková – Beverley Elliott (Roberta), Dušan Vaňo – Marek Wiedman, Keith Dallas, Terence Kelly (kňaz na pohrebe, taxikár, kňaz na svadbe), Mária Landlová – (trénerka) a ďalší

Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Peter Sýkora
Dialógy: Daniela Krausová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza

Súvisí s:
Sesterstvo putovných nohavíc 2

[lubo]

Doplním po skončení filmu.

[lubo]

Doplnené, zaujímavé, že titulky na konci na televízií Doma neodstrihli, pred týmto filmom bol Doktor Hollywood a tam ich odstrihli.