Niet úniku / One Way Out

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Švoňavský – James Belushi (Harry Woltz), Ivan Šandor – Jason Bateman (John Farrow), Andrea Karnasová - Angela Featherstone (Gwen Buckleyová), Elena Podzámska - Guylaine St-Onge (Evans Farrowová), Igor Krempaský - Jack Langedijk (Corelli), Jakub Gécz - Romano Orzari (Carlos La Barra), Boris Farkaš - Danny Wells (veliteľ Patrick Bratton), Pavel Višňovský - Larry Day (Jess), Peter Kollárik - Angelo Tsarouchas (Mickey Russell), Matej Landl - Mike Tsar (Ben Russell), Zuzana Kyzeková, Tibor Vokoun, Jozef Bujdák, Tibor Frlajs a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Juraj Skladaný
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2012

[anderson]

Tak za dodržanie Švoňavského POTLESK. To sa v slovenskom dabingu len tak nevidí. A aj to ostatné obsadenie vyzerá luxusne. Budem sa v sobotu dívať.