Americký ninja 5 / American Ninja V °

[pody80]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV Markíza
V slovenskom znení: Peter Kočiš - David Bradley (Joe Kastle), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Anne Dupont (Lisa), Marek Suchitra - Lee Reyes (Hiro), František Kovár - Pat Morita (majster Tetsu), René Jankovič - Tadashi Yamashita (Tadashi), Pavol Plevčík - James Lew (Viper), Ivo Gogál - Marc Fiorini (Flathead), Ivan Laca - Clement von Franckenstein (Glock), Matej Landl - Aharon Ipalé (Dr. Strobel), Rastislav Sokol - Norman Burton (veľvyslanec Halden + titulky), Miloš Kanjak a ďalší

Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza


2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Ivan Šandor - David Bradley (Joe Kastle), ?Frencien Bauer? - Lee Reyes (Hiro) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ

Súvisí s:
Americký ninja, Americký ninja 2, Americký ninja 3, Americký ninja 4