Kliatba / Dead Silence

[lubo]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Michal Hallon - Ryan Kwanten (Jamie Ashen), Andrea Kiráľová - Amber Valletta (Ella Ashenová), Roman Matisko - Donnie Wahlberg (Detektív Lipton), František Kovár - Michael Fairman (Henry Walker), Jozef Benedik - Bob Gunton (Edward Ashen), Eva Landlová - Judith Roberts (Mary Shawová), Jana Wagnerová - Laura Regan (Lisa Ashenová), Ľubica Očková - Joan Henney (Marion Walkerová), Peter Krajčovič - Enn Reitel (hlas Billyho), Karol Navrkal (titulky a komentáre) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a JOJ PLIS

[lubo]

Bol to dobrý dabing, ale 2 detské chlapčenské hlasy si nepamätám. Jednú výhradu mám k Andrey Kiráľovej, na danú postavu sa podľa mňa nehodila. Tam by skvelou voľbou bola Elena Podzámska, Andrea Karnasová, Katarína Križanová alebo Bibiana Ondrejková.

Ináč myslím si, že pani Landlová bola v tomto dabingu excelentná.