Do útoku / Over the Top

[Jandro]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Sylvester Stallone (Lincoln Hawk), Marián Slovák - Robert Loggia (Jason Cutler), Zuzana Skopálová - Susan Blakely (Christina Hawková), Ivan Gogál - Rick Zumwalt (Bob 'Bull' Hurley), Marek Suchitra - David Mendenhall (Michael Cutler), Štefan Skrúcaný - Bob Beattie (hlásateľ), Peter Kollárik - Bruce Way (Grizzly), Matej Landl - Randy Raney (Zúrivý pes Madison), Juraj Predmerský - John Braden (plukovník Davis + iná postava), Martin Vitek - Sam Scarber (Harry Bosco), Jana Valocká - Flo Lawrence (Martha), Štefan Richtárech - Magic Schwarz (Rozbíjač), Michal Klučka - Chris McCarty (Tim Salanger), Ernest Loureiro - Jimmy Keegan (Richie), Štefan Kožka - Allan Graf (Collins), Miroslav Málek - Terry Funk (Ruker), Rastislav Sokol - Gregory Braendel (šofér limuzíny + titulky), Miroslav Trnavský, Zuzana Kyzeková, Pavol Šajmovič, Tibor Vokoun, Michal Dutka, Frencien Bauer, Petra Gažíková-Lángová, Ingrid Hanzelová, Miloš Kanjak, Marián Lipták, Jaroslav Žvásta a ďalší

Zvuk: Tomáš Marczell
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Pripravila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza