Pilot / The Pilot

[Historik]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Stanislav Dančiak – Cliff Robertson (Mike Hagan), Vladimír Jedľovský – Frank Converse (Jim Cochran), Anton Mrvečka – Milo O'Shea (Dr. O'Brian), Eduard Bindas – Edward Binns (Larry Zanoff), Milada Rajzíková – Jennifer Houlton (Cricket), Libuše Trutzová - Diane Baker (Pat Simpsonová), Ľudmila Mandžárová - Kitty Sullivan (Nancy) a ďalší.

Preklad: Ján Trachta
Odborná spolupráca: Karol Žilinský, Štefan Kozáček
Zvuk: Slavomír Straka
Strih: Helena Paššová
Slovenské dialógy: Miroslav Hanzalík
Réžia slovenského znenia: Július Mazanec
Vyrobila: Hlavná redakcia programov zo zahraničia ČST Bratislava 1985